내일부터 본격적으로
다이어트 할 거니까 오늘은
마지막 만찬을 즐겨야 해
We need to enjoy our last meal
right before diet
구리 이정신과의원에 오려면 아예 날을 잡고 와야해요.
구리에서 집까지 적어도 지하철로만 50분 걸리거든요.
온김에 항상 마지맏 만찬으로 먹는 메뉴가 있어요.
바로 야채곱창볶음!
If I want to come to Guri ,
I have to set a date.
because It takes at least 50 minutes
from Guri to my house by subway.
There's always a menu I eat here,
It's stir-fried vegetable gopchang!
구리 곱창거리 위치
Location of Guri Gopchang Street
구리 이정신과의원에서 종근당약국 방면으로
조금만 더 걷다보면 잇츠스킨이나와요
그 안쪽 골목으로 쭉 들어가면
#구리곱창골목 #구리곱창거리 입니다.
You should fine the "It's skin"
the cosmetic shop first and then,
go straight into the alley, walk 3 minites more
https://goo.gl/maps/As6FfLj4iDvrSKVo7
원조 유박사 곱창 · 경기도 구리시 안골로103번길 56
★★★★☆ · 음식점
www.google.com
메뉴판 확인하세요
Menu and prices
야채곱창 2인분에 알곱창 1인분 추가해서
곱창 모자르지 않게 아주 든든히 시켜보았어요.
야채곱창 stir-fried vegetable gopchang
순대볶음 stir-fried soondae
순대곱창 stir-fried soondae gopchang
알곱창 only gopchang
마늘알곱창 only gopchang with garlic
오돌뼈 stir-fried cartilage
닭발 Chicken feet
곱창전골 소 gopchang soup (small)
곱창전골 중 gopchang soup (midium)
곱창전골 대 gopchang soup (large)
치즈사리 add cheese in it
원조 유박사곱창 맛보기
Let's taste Gopchang
여기 식당이 곱창거리에서 제일 오래되었다고하는데
진짜인지는 모르겠고 어쨌든 올때마다 참
맛있게 음식 잘해주시더라구요.
구리 올때마다 생각나서 오게되요.
I heard this restaurant is the oldest on Gopchang Street
I don't know if it's real, but every time I come
They made delicious food.
Every time I come to Guri, I come here too.
3층까지 있는 엄청 큰 곱창집이에요.
제가 여태까지 본 곱창집 중에 크기는 제일커요.
It's a huge gopchang restaurant with three floors.
It's the biggest gopchang restaurant I've ever seen.
밑반찬으로 미역냉국이 나오구요.
초장, 자른 고추, 저민 마늘이 먼저 나와요.
Seaweed cold soup is served as a side dish.
Chili paste, chopped peppers, and chopped garlic come out first.
드디어 나온 야채곱창! 맛있게 잘 먹겠습니다.
여기 곱창의 특징은
곱창 특유의 고소한 향은 있으면서
돼지 비린내가 많이 안나요.
맵기도 너무 맵지않고 적당하구요.
양도 되게 인심 넘치게 주십니다.
알곱창 추가해서 곱창 양은 당연히 많구요
야채와 당면도 넉넉히 주셔서
여자 셋이서 밥 없이 곱창만 3인분 먹어도
충분히 배부르게 먹을 수 있습니다.
It's finally out!
Vegetable tripe!
The characteristic of gopchang here is
There's a unique savory scent ,gopchang.
It doesn't smell much like pork.
It's not too spicy and it's just right.
They always give me a generous amount.
And there's a lot of tripe, of course
They gave me plenty of
vegetables and glass noodles
If three girls eat three servings of gopchang
without bowl of rice,
it's enough to be full.